1960-е
Всякий раз, когда я слушаю песню «Собираемся вместе» («Let's Get Together») от Youngbloods, она возвращает воспоминания о 1960-х годах. Большая часть моей юности жила в это неспокойное десятилетие, когда я никогда не чувствовал себя гордостью, будучи американцем. Было так много всего хорошего и плохого, и Сан-Франциско, казалось, был центром нового культурного порядка. В этой статье я прокомментирую одну песню фолк-рок группы The Youngbloods вместе с монологом, предшествующим песне. Песня, конечно же, «Get Together». Монолог и сама песня в значительной степени подводят итог тому, что происходило в Америке и мире в 1960-х годах.
Соберитесь молодыми кровными
Одна из песен 60-х "Собирайся"
Согласно Википедии, «Соберитесь вместе», также известной как «Давайте соберемся», было написано в начале 1960-х годов американским певцом и автором песен Чет Пауэрсом, он же Дино Валент. «Get Together» была впервые записана и выпущена Youngbloods в 1967 году. Мелодия так и не попала в музыкальные чарты; однако, когда она была переиздана Youngbloods в 1969 году, песня поднялась до пятого места в хит-парадах. По сути, песня призывает к миру и братству и говорит о полярности любви и страха. Чтобы понять, почему эта песня так подходяще суммирует бурные 60-е годы, я сначала объясню значение монолога, предшествующего «Собраться вместе», а затем я интерпретирую текст песни.
Монолог Предшественника "Соберись"
В версии 1969 года «Get Together» неизвестный мужчина-оратор дает короткий монолог, непосредственно предшествующий песне. Монолог взят из книги « Страх и ненависть в Лас-Вегасе», написанной Хантером С. Томпсоном. Я расшифровал этот монолог, который выглядит ниже следующим образом:
«Сан-Франциско в середине 60-х годов был особым местом, частью которого можно было стать без объяснения причин. Никакая смесь слов, музыки или памяти не может затронуть осознание того, что вы были там и живы в тот момент времени в мире, что бы это ни значило Это было безумие в любом направлении. В любой час вы могли зажечь искры где угодно. Было фантастическое универсальное чувство, что все, что мы делали, было правильно: мы выигрывали. И я думаю, что это было рукояткой - это чувство неизбежной победы над силы старого и зла не в каком-либо злом или военном смысле. Нам это не нужно: наша энергия просто одержит победу. У нас был весь импульс. Мы ехали на гребне высокой и прекрасной волны. Так что теперь меньше пяти Спустя годы вы можете подняться на крутой холм в Лас-Вегасе и посмотреть на запад. И с правильными глазами вы почти сможете увидеть высокий водяной знак - то место, где волна наконец сломалась и откатилась назад ».
Размышляя над этим монологом, я должен сказать, что да, Сан-Франциско в середине 60-х годов был особым местом, в которое нужно было войти. Я впервые посетил Сан-Франциско осенью 1967 года, когда проходил военный тур в Монтерее. В то время «Город в бухте» был известен своими либеральными взглядами, и да, некоторые из них я испытал, когда посетил знаменитую «хиппи» -мекку района Хейт-Эшбери. Была новая культура наркотиков, изменения в популярной музыке и ослабление сексуальных нравов, просто чтобы назвать несколько либерализирующих взглядов. В любом направлении царило безумие, что отражалось в широком распространении психоделических наркотиков, таких как ЛСД, психоделическая музыка таких групп, как Jefferson Airplane и The Grateful Dead, и открытии бездонных и бездонных баров. Молодежь Америки, казалось, теряла свои викторианские стандарты.
Монолог также указывает на то, что «было фантастическое универсальное чувство, что все, что мы (Соединенные Штаты), делали, было правильно: мы выигрывали. И это (была) неизбежная победа над силами старого и зла». В середине 1960-х годов Линдон Джонсон был избран президентом в результате оползня. Фактически, он стал президентом Кеннеди после его убийства в ноябре 1963 года. Пока Джонсон был президентом, Конгресс США принял Закон о гражданских правах 1964 года, который положил конец сегрегации и дал афроамериканцам (чернокожим) равные права с белыми. Программы Великого общества президента Джонсона также были приняты Конгрессом. Они были направлены на ликвидацию нищеты и расовой несправедливости в Америке. Современные программы Medicare, Medicaid и федеральное финансирование образования являются одними из наследий программ Великого общества сегодня. В середине 1960-х годов США также начали наращивать свою роль в войне во Вьетнаме. В то время о стране думали, что злые коммунисты Северного Вьетнама Хо Ши Мина пытаются свергнуть и взять под контроль демократический Южный Вьетнам. Если Северному Вьетнаму при содействии Вьетконга удастся сделать это, другие страны Юго-Восточной Азии, такие как Лаос, Камбоджа, Таиланд и Малайзия, также окажутся перед коммунистами, что приведет к эффекту домино. «Лучше мертвый, чем красный» - это было ощущение времени.
Наконец, в монологе отмечается, что если вы поднимитесь на крутой холм в Лас-Вегасе и посмотрите на запад, «вы почти сможете увидеть высокий водяной знак - то место, где волна наконец оборвалась и откатилась назад». После окончания Корейской войны в 1953 году Соединенные Штаты не потерпели значительных военных или внутренних неудач. Начиная с 1968 года, начал разворачиваться ряд событий, которые привели к тому, что волна импульса Америки наконец оборвалась и откатилась назад. Одним из таких событий было Тетское наступление Вьетконга 1968 года, которое показало бесполезность поддержки Южного Вьетнама и победы в войне. Все больше и больше американских солдат были убиты, и вместе с коррумпированным правительством Южного Вьетнама конца войне не было видно. Другие события были убийствами Мартина Лютера Кинга и Роберта Кеннеди, которые продемонстрировали, что все еще были проблемы с расами и либеральной экономической политикой.
Текст и толкование "Соберись"
Текст "Get Together" очень красивый и выглядит следующим образом:
Любовь это только песня, которую мы поем,
И страх - это то, как мы умираем.
Вы можете заставить горы звонить,
Или заставь ангелов плакать.
Знай, голубь на крыле,
И тебе не нужно почему.
Давай люди сейчас
Улыбнись своему брату
Все собираются вместе
Попробуйте любить друг друга прямо сейчас.
Некоторые придут, а некоторые уйдут
Мы обязательно пройдем
Когда тот, который оставил нас здесь
Наконец-то возвращается к нам
Мы всего лишь солнечный свет
увядать в траве
Давай люди сейчас,
Улыбнись своему брату
Все собираются вместе
Попробуйте любить друг друга прямо сейчас.
Если вы слышите песню, которую я пою,
Вы должны понимать,
Вы держите ключ к любви и страху
Все в твоей дрожащей руке.
Только один ключ открывает их обоих
Это там, по вашей команде.
Давай люди сейчас,
Улыбнись своему брату
Все собираются вместе
Попробуйте любить друг друга прямо сейчас
Сейчас
Сейчас!
Что для меня значит лирика? Ну, во-первых, мы видим, что эта песня призывает к миру и братской любви. Другая интересная часть песни показывает полярность любви против страха. Эта песня говорит нам, что страх и любовь должны решаться вместе. Если мы сможем справиться с ними вместе, мы будем в мире во время нашего краткого пребывания на земле и когда мы умрем.
К 1969 году, когда «Get Together» было переиздано, было много страха и ненависти не только в Соединенных Штатах, но и в других местах по всему миру. В Соединенных Штатах было много страха и ненависти по отношению ко всем коммунистам, особенно к солдатам коммунистов Вьетконга и Северного Вьетнама, которые были нашими врагами. Помните, в то время истории США были вовлечены в жестокую холодную войну с русскими и китайскими коммунистами. Внутри страны существовал страх и ненависть между расами, а также между истеблишментом и демонстрантами войны, о чем свидетельствуют расовые беспорядки в американских городах и расстрелы студентов в штате Кент 4 мая 1970 года. В 1969 году Америке нужно было собраться вместе и попытаться полюбить друг друга.
Был также много страха в других местах по всему миру. Китай был погружен в Великую пролетарскую культурную революцию во главе с председателем Мао и его последователями против врагов Мао, которые предположительно следовали западным капиталистическим идеям. Как мы можем забыть страх и ненависть между арабами и евреями, которые проявились в войне 1967 года? Однако песня "Get Together", несомненно, направлена на Соединенные Штаты и прежде всего касается прекращения страха, ненависти и убийств между американцами и вьетнамскими коммунистами.