Старая традиция и современный праздник
Во времена Хэллоуина семьи в период средневековья традиционно делали пирожные в память о погибших. Дети и бедные люди ходили от двери к двери, пели или молились, а взамен получали душевный пирог. Обычай был известен как душ, а пирожные иногда назывались душами. Традиция все еще соблюдается в некоторых местах. Считается, что это было, по крайней мере, частью происхождения нашего современного обычая трюк или лечения.
«Soul Cake» - это прекрасная старая английская песня о традиции, которая до сих пор исполняется сегодня. Это также известно как песня души. Разные интерпретации и инструменты делают разные версии песни уникальными. В этой статье я расскажу немного об истории происхождения тортов и музыки. Я также включил шесть моих любимых версий песни и дал некоторую информацию о вокалистах, которые пели их.
Душа! душа! пирог души!
Пожалуйста, хорошая миссис, душевный пирог!
Яблоко, груша, слива или вишня,
Любая хорошая вещь, чтобы сделать нас всех веселыми.
Один для Питера, два для Пола
Трое для Того, Кто сотворил нас всех.
- Традиционный хор песни, исполненный в конце девятнадцатого века (автор неизвестен)
Торты души
Торт души девятнадцатого века был рассчитан на одного человека. Некоторые люди сегодня делают торты как часть своего празднования Хэллоуина. Современные версии часто напоминают печенье (или печенье, как его называют в Великобритании) или выглядят на полпути между печеньем и тортом. Торты для души часто украшают забитым крестом или из смородины или изюма.
Современные пирожные обычно состоят из муки, сливочного масла, яичных желтков, мелкого сахара, молока, уксуса (иногда), сухофруктов и специй. Рецепты доступны на разных сайтах. Торты сегодня могут быть вкусными, но они, вероятно, не являются подлинными. Оригинальный рецепт, возможно, не был таким богатым.
Souling
Многие люди празднуют Хэллоуин 31 октября. Они могут не осознавать, что 1 ноября в христианской традиции известно как День всех святых, а 2 ноября - День всех душ. Последний день был первоначально определен католической церковью как время, чтобы помнить души в чистилище. Считается, что душистые пирожные раздавались посетителям в обмен на устную или спетую молитву за члена семьи в чистилище.
Большинство наших знаний о стайлинге пришло из Соединенного Королевства в девятнадцатом веке, хотя этот обычай появился намного раньше в истории и возник в континентальной Европе, а также в Великобритании. К 1800-м годам это событие, похоже, утратило связь с душами, помимо названия тортов, но оно все еще имело связи с христианством.
Другим событием в истории традиции души было создание песни (в отличие от спетой молитвы) о пирогах души и душе. Песня была спета в девятнадцатом веке и, возможно, в более раннее время. Люди все еще любят петь или слушать это, хотя они обычно не делают это во время душа. Однако говорят, что обычаи соулинга сохранились в нескольких местах в Европе.
Возможное влияние Mummers
Хотя большинство источников согласны с тем, что душевная обработка была весьма вероятной частью истории «трюк или угощение», некоторые говорят, что это могло оказать дополнительное влияние. Маммеры были актерами-любителями и артистами, которые выступали в группах и носили костюмы. Они выступали в особые времена года, особенно на Рождество, а иногда и в День всех душ. Некоторые группы переходили из дома одной богатой семьи в другую, и им давали еду, питье или другой подарок в обмен на их выступление. Маммеры выступали в Европе еще в средневековье. Некоторые труппы существуют сегодня.
Да благословит Бог хозяина этого дома,
Хозяйка также,
И все маленькие дети
Вот вокруг твоего стола растут.
Точно так же юноши и девушки,
Ваш скот и ваш магазин;
И все, что обитает в твоих воротах,
Мы желаем вам в десять раз больше.
- Первый стих традиционной песниПирог души или песня душистости
Лирика и музыка песни «Пирог души» не были записаны примерно до 1891 года. В то время служитель в Чешире «собрал» песню, слушая девушку из местной школы, когда она пела. В 1893 году тексты песен и мелодия были записаны в письменной форме и музыкальной партитурой Люси Бродвуд. Бродвуд был уважаемым собирателем народных песен и исследователем, который жил с 1858 по 1929 год.
В песне три стиха и хор. В трех стихах певец желает семье добра (первый стих), а затем вежливо говорит, что он или она были бы признательны за пожертвование яблок и крепкого пива из погреба (второй стих), а также за копейки или полпенни (третий стих). ). Хор поется в начале песни и после каждого стиха. Некоторые версии песни добавляют другие строки или слегка изменяют оригинальные. Изменения иногда превращают песню в рождественскую.
Песня подражания Кристен Лоуренс
Кристен Лоуренс - классический и обученный в университете органист из Соединенных Штатов. Она также певица и композитор. Она говорит, что любит Хэллоуин и написала более шестидесяти песен о фестивале. На ее произведения повлияла классическая, народная и рок-музыка. В видео ниже она поет песню души в сопровождении органа.
Трубный орган - это впечатляющий инструмент, который может добавить в музыку силы, драмы и красоты. Воздух под давлением направляется через трубы с помощью клавиатуры, чтобы издавать звуки. Консоль - это место, где музыкант сидит и играет на инструменте. Некоторые органы имеют очень высокие трубы и сложные консоли. Большие органы играются несколькими клавишными или руководствами. Они часто встречаются в соборах.
Вниз в погреб,
И посмотри, что ты сможешь найти,
Если бочки не пусты,
Мы надеемся, что вы окажетесь добрыми.
Мы надеемся, что вы окажетесь добрыми,
С твоими яблоками и крепким пивом,
И мы больше не придем
До этого времени в следующем году.
- Второй стих традиционной песниSoalin 'Петра, Павла и Марии
Питер, Пол и Мэри были названием очень популярной американской фольклорной группы, которая сформировалась в 1961 году. Группа состояла из Питера Ярроу, Ноэля Пола Стоуки и Мэри Трэверс. Певцы разошлись в 1970 году, но в разное время реформировали группу. В 1981 году они воссоединились. К сожалению, Мария умерла от рака в 2009 году.
Версия группы «песня со вкусом души» была впервые исполнена в 1963 году. В песне сохранен хор оригинальной песни, а также три стиха (со слегка измененной лирикой), но также добавлен новый стих в начале и конце песня. В первом стихе говорится о веселье, несмотря на то, что дома никого нет, а у певца нет ни мяса, ни питья, ни денег. Последний относится к празднованию Рождества и заканчивается строкой «О весть о комфорте и радости».
Soalin 'Стивеном ДеРуби
Стивен ДеРуби был прежде всего известен как создатель и игрок на флейте, хотя, как видно из видео ниже, он также пел и играл на бузуки. Его музыка часто классифицировалась как New Age. К сожалению, он умер от рака в 2016 году. Лирика его исполнения песни похожа на тексты версий Петра, Павла и Марии.
Бузуки - популярный инструмент в Греции. У него длинная шея и грушевидное тело. Передняя часть тела, или чаши, часто красиво украшена. Инструмент имеет три (трихордо) или четыре (тетрахордо) пары струн. Играется с помощью плектра или пика.
Дорожки очень грязные,
Мои туфли очень тонкие,
У меня есть маленький карман
Чтобы положить копейки в.
Если у вас нет ни копейки,
Ха'пенни подойдет;
Если у тебя нет денег,
Это Бог благословит тебя.
- Третий стих традиционной песниПесня Уоллингса
«Watersons» - это название английской фольклорной группы, состоящей из членов большой семьи. Группа сформировалась в 1960-х годах и первоначально состояла из трех братьев и сестер и их двоюродного брата. Они были известны тем, что пели без музыкального сопровождения или капеллы, хотя иногда они играли на инструментах в своих выступлениях.
Старшие члены семьи умерли, а младшие не выступали как группа около десяти лет, но наследие группы осталось в памяти многих энтузиастов народной музыки. Группу восхищают за ее отчетливый звук и богатую текстуру гармонии в ее песнях.
Пирог души Стингом
Стинг - популярный английский певец, музыкант и композитор. Его настоящее имя Гордон Мэтью Томас Самнер. С 1977 по 1985 год он был лидером группы, известной как The Police. Он начал свою сольную карьеру в 1986 году. Он получил множество наград, в том числе шестнадцать премий Грэмми, Золотой глобус и Эмми. Он также был номинирован на премию Оскар четыре раза за свои композиции песни. В 2003 году он получил звание CBE (командующего Британской империей) за заслуги в музыке.
Согласно его веб-сайту, Стинг получил свое прозвище, когда он был членом группы под названием Phoenix Jazzmen. Другой музыкант заметил его разноцветный свитер с черно-желтыми полосками, напоминающими полоски осы. Музыкант назвал Самнера "Стинг". Имя застряло.
Спектакль «Пирог души», показанный в видео ниже, был записан в Даремском соборе в 2009 году. Лирика примерно такая же, как и традиционные, но ссылка на Рождество включена.
Торт души от Ванкуверского Молодежного Хора
Ванкуверский молодежный хор был создан Кэрри Теннант, которая также является художественным руководителем и дирижером хора. Хор состоит из певцов в возрасте от 15 до 24 лет. Он был основан в 2013 году и уже привлек внимание в хоровом мире.
Организация, которая управляет молодежным хором, также управляет хорами для подростков и детей. Молодежная группа состоит из учеников 7-11 классов. На видео ниже юниоры выступают с добавлением некоторых членов молодежного хора. Видео было записано в 2016 году в канадской Мемориальной объединенной церкви в Ванкувере. Как и в некоторых других версиях песни, были вставлены тексты о Рождестве.
Творчество и Связи
Мне нравится тот факт, что творчество музыкантов позволяет им создавать разные версии одной песни. Различные постановки «Торта души» дают хорошую демонстрацию этой способности. Изучение песни, пирогов души и обычаев души позволяет нам взглянуть на историю и культуру прошлого. Исследование музыки и ее связей - всегда интересный и приятный процесс.
использованная литература
История Trick-or-Tricking с сайта History
Как трюк или угощение стали частью Хэллоуина из журнала Time
Шоу Маммерса и народная драма (аннотация) из онлайн-библиотеки Wiley
