Я видел огонь и видел дождь
Только вчера утром они дали мне знать, что ты ушел.
Сюзанна, планы, которые они составили, положили тебе конец.
Я вышел сегодня утром и записал эту песню,
Я просто не могу вспомнить, кому это отправить.
Я видел огонь, и я видел дождь;
Я видел солнечные дни, которые я думал, никогда не закончится;
Я видел одинокие времена, когда я не мог найти друга,
Но я всегда думал, что увижу тебя снова.
Не будешь ли ты смотреть на меня свысока, Иисус?
Вы должны помочь мне встать;
Вы просто должны увидеть меня через другой день.
Мое тело болит, и мое время под рукой,
И я не сделаю это иначе.
О, я видел огонь, и я видел дождь;
Я видел солнечные дни, которые я думал, никогда не закончится;
Я видел одинокие времена, когда я не мог найти друга,
Но я всегда думал, что увижу тебя снова.
Направляясь в легкое время, моя спина повернулась к солнцу;
Господь знает, когда дует холодный ветер, это перевернет твою голову.
Ну, на телефонной линии есть часы, чтобы поговорить о грядущих событиях;
Сладких снов и летающих машин в клочья на земле.
О, я видел огонь, и я видел дождь;
Я видел солнечные дни, которые я думал, никогда не закончится;
Я видел одинокие времена, когда я не мог найти друга,
Но я всегда думал, что увижу тебя, детка, еще раз, сейчас.
Я думал, что увижу тебя еще раз;
На этот раз, на этот раз, меня ждут всего несколько вещей;
Думал, что увижу тебя, думал, что увижу тебя огонь и дождь, сейчас.
Тексты песен Джеймса Тейлора
Джеймс Тейлор написал и спел эту песню, которая была вдохновлена его другом, который умер. После записи эта песня подняла его до поп-звезды в 22 года, когда она стала хитом.
Тейлор заявил, что он писал эту песню три раза в течение 1968 года. Его написание началось во время его прослушивания в Лондоне на The Beatles на Apple Records . Затем Тейлор написал больше об этом, оставаясь в Манхэттенской больнице. Хотя он закончил это, когда он был в Центре Остина Риггса, где он находился для реабилитации наркоманов. В 1972 году Тейлор заявил:
«Огонь и дождь» имеет три стиха. Первый стих о моей реакции на смерть друга. Второй стих о моем прибытии в эту страну с обезьяной на спине, и там Иисус выражает мое отчаяние, пытаясь пережить время, когда мое тело болело, и время было близко, когда я должен был это сделать ... И третий стих этой песни относится к моему выздоровлению в Остине Риггсе, которое длилось около пяти месяцев.
Хотя он написал это только в 20 лет, это касается людей всех возрастов и все еще актуально сорок с лишним лет спустя.
Молодой Джеймс Тейлор
Первый стих
Только вчера утром они дали мне знать, что ты ушел
Я просто не могу вспомнить, кому отправить это
Сюзанна планы, которые они сделали, положили конец тебе
Я вышел сегодня утром и записал эту песню
Когда он ссылается на Сюзанну, он ссылается на Сюзанну Шнерр. Тейлор заявляет, что он имел обыкновение с ней встречаться и знал ее довольно хорошо. Он познакомился с ней в Нью-Йорке в 1967 году и довольно часто общался с ней, когда входил в группу под названием «Летающая машина» . Летающая машина была группой, где он стал успешным как музыкант и писатель.
Сюзанна, или которую Тейлор ласково называет Сьюзи, покончила с собой. Он жил в Лондоне с общими друзьями. С тех пор, как его карьера началась, а его слава выросла, его друзья ждали, пока позже, чтобы сообщить ему новости, так как они знали, что Тейлор был так взволнован его предстоящим контрактом. Он не узнал о ее самоубийстве до шести месяцев спустя.
В одном интервью он также заявляет, что он всегда чувствовал себя плохо из-за того, что «планы, которые они сделали, положили вам конец», потому что люди делали предположения о том, кем являются «они». Он хотел, чтобы они были Судьбами. Его самым большим страхом было то, что ее родители думали, что он их винит. Он не делал.
Второй стих
Не будешь ли ты смотреть на меня свысока, Иисус
Вы должны помочь мне сделать стойку
Вы просто должны увидеть меня через другой день
Мое тело болит и мое время под рукой
И я не сделаю это иначе
Этот стих был написан в 1968 году после того, как он остался в психиатрической больнице. Он боролся с героиновой зависимостью. Он написал это как призыв к Иисусу, как и в Иисусе Христе, чтобы помочь ему «выступить» против своей наркомании, которая показывает, насколько сильной была зависимость от него. Он зацепился за пристрастие к нему, когда он выкрикивает: «Я не сделаю это иначе».
Хотя было бы неплохо сказать, что в 1968 году он, наконец, избавился от этой привычки, он отказался от этой привычки намного позже. К счастью, в отличие от многих таких, как он, он наконец смог противостоять своей зависимости в 1986 году, когда он стал трезвым. С тех пор он трезв, но все еще чувствует, что выздоравливает.
Третий стих
Ходил в моей голове легко, моя спина повернулась к солнцу
Господь знает, когда подует холодный ветер, это обернется
Ну, есть часы на телефонной линии, чтобы поговорить о вещах
Приходить
Сладких снов и летающие машины на куски на земле
Ранее, в старшей школе, его лечили в больнице от депрессии. Он и его друг, Дэнни Кортчмар, основали группу под названием Flying Machine. Это было замаскированное благословение, когда группа провалилась всего через несколько месяцев после ее начала, и он начал свою сольную карьеру. Последняя строка относится к этой группе и его более ранним попыткам найти успех как писателя.
Огонь и дождь остаются и, вероятно, всегда будут одной из моих любимых песен. Это касается меня на глубоком уровне. Хотя я никогда не испытывал депрессии или наркомании, я все еще знаю, каково это быть на дне, надеясь, что момент возникнет. Жизнь похожа на американские горки, много взлетов и падений, временами страшные, волнующие, а иногда просто раздражающие.
